Diccionario

Nacarado, cuero

Pearlised leather Cuir nacré Pelle madreperlata Perlglanzleder

1. Piel o cuero acabado con un brillo parecido al de las perlas.


Naftalina

Naphatalene Naphtaline, naphtaléne Naftalina Naphtalin

C10H8. Peso molecular: 128,1. Hidrocarburo cíclico, el componente más abundante del alquitrán de hulla. Placas, insulubles en agua, solubles en éter; Se volatiliza a la temperatura ordinaria; Punto de fusión: 80 ºC; Punto de ebullición 218 ºC. Se usa en la fabricación de resinas sintéticas y celuloide y también como insecticida.


Napa

Napa Napa Napa apaleder

1. Cuero suave y blando, destinado principalmente a guantería y confección; aunque también se puede utilizar para calzado, fabricado con pieles de oveja o corderos sin dividir o piel de cabrito. Generalmente se curte con alumbre y sales de cromo y se tiñe a penetración completa.


Nappa

Nappa Nappa Nappa Nappaleder

1. Cuero suave y blando, destinado principalmente a guantería y confección; aunque también se puede utilizar para calzado, fabricado con pieles de oveja o corderos sin dividir o piel de cabrito. Generalmente se curte con alumbre y sales de cromo y se tiñe a penetración completa.


Natural, cuero

Russet leather Cuir naturel elle in bazzana Borkefahlleder

1. Cuero vacuno curtido al vegetal, que ha sido adobado para una tintura o acabado ulterior. 2. En Austria (Véase cuero de vaca). 3. En Francia, este término se aplica también a cueros acabados. 4. En el Reino Unido y España, algunas veces se llama cuero en pasta; de curtición combinada o al cromo.


Neumático

Pneumatic Pneumatic Pneumatico Pneumatisch


Neutralización

Neutralization Neutralisation Neutralizzazione Entsäuerung


Neutralizante

Neutralizing agent Neutralisant, agent de neutralisation Agente neutralizzante Neutralisationsmittel, neutralisierungsmittel


Neutralizar

To neutralise Neutraliser, désacidifier Neutralizzare, disacidare Neutralisieren


Nitrocelulosa

Nitrocellulose Nitrocellulose Nitrocellulosa Die nitrocellulose


Nitrógeno amoniacal

Ammonium nitrogen


Nitrógeno total (N-tot)

Total nitrogen


No adobado

Untanned Non tanné Non conciato Ungegerbt


No curtido

Untanned Non tanné Non conciato Ungegerbt


No iónico

Nonionique Non-ionic Non-ionico Nichtionisch, nichtioneges


No taninos

Non-tans, non-tannins Non-tanins Tannino non conciante Nichtgerbstoffe


Nonato

Slink (slunk) lamb Veau mort-né Vitello morticino o aborto Schmasche

1. La piel de una ternera o un cordero nonato o nacido prematuramente.


Noque

Layer Fossa da concia


Novillitos

Heifers Génisses, vachettes Vaquitas Farsen, rinder, kalbienen


Novillo

Stear, veal, bullock Bouvillon Manzo, giolvenchi Junger stier, jungle ochsen

1. Cuero con un grano similar al del becerro, pero algo más basto, elaborado con pieles de animales bovinos jóvenes, los cuales, después del destete, no han sido alimentados con hierbas, sino con una dieta de leche y que ha sido llevados al pasto relativamente crecidos, dando pieles mayores y de mayor paso que las del becerro.


Nubuck

Nubuck Nubuck Nubuck Nubuck

1. Cuero afelpado y resistente para empeine de calzado acabado con una felpa fina por la cara de flor. Elaborado en piel vacuna.


Nutrición

Stuffing Nourriture


Índice del Diccionario